第十四屆阿利耶日省（Ariege）的“反抗”電影節於二零一零年七月九日到十八日在法國伏瓦市（Foix）舉行。今年法輪功團體受邀參加，並上映了名為《震撼》的影片。

《震撼》是一部帶有法語字幕的中文影片。她揭露了中共邪黨於一九九九年七月二十日開始的對法輪功非法殘酷迫害的事實。自從二零零六年首次在美國華盛頓DC上演以來，已在世界很多國家上映。

文化中心門前的電影《震撼》海報

煉完功以後，人們可以向法輪功學員索要有關法輪功的資料、相關信息，還可以為呼籲停止迫害法輪功簽名。一些法輪功學員在現場教孩子們折疊小紙蓮花。

法輪功學員在伏瓦市文化中心門前煉功

觀看了《震撼》電影的人們很受震撼，並意識到了要揭露中國迫害的重要性。觀眾的反饋最多的感受是“在中國發生的事真可怕，怎麼可以這樣對待自己的人民！”
神洲电影制片厂 http://www.shenzhoufilm.com/sz/gb/2010/08/12/a500357.html 2010-8-12 21:01

由神洲電影製片廠製作發行的首部電影《震撼》在經歷了一年零八個月的製作後，於2006年10月13日晚在美國首都華盛頓DC的美利堅大學舉行了首場特別播映式，為該影片在世界各大學校園特別巡迴展拉開序幕。

《震撼》劇照：面對警察的抓捕，丁燕依然平靜的煉功 (神洲電影製片廠提供)

該影片講述法輪功學員丁燕因不放棄對“真善忍”的信仰而被酷刑奪走生命的遭遇。她及同伴在苦難中所展現的慈善與祥和，催人淚下。她的一句“歷史終將會還我們清白，那時候我還會回來的”，平靜中的堅定，跨越時空，震撼人心。

大紀元特此採訪了該影片編劇兼導演、神洲電影製片廠廠長王靳威，主人翁丁燕的扮演者洪麗蓮、丁燕父親的扮演者林慎立、男一號蔣朝瑞的扮演者豈容天，以及影片音樂主創作曲熊軍和配器陳東。

王 靳威表示，《震撼》用藝術的手法再現了一個真實的故事，是一部嚴肅的歷史大劇，那是身處中國大陸千千萬萬法輪功學員們的慈悲祥和的眼淚點點滴滴向世人的傾 訴，他們才是這部大劇的主宰者。影片的演員都不是專業演員，但是他們的表演十分投入，他們不是用技巧表演，而是真心的流露，將自己親身的經歷和真實的感受 呈現給觀眾。全體演職人員的這份真心真意打動人心，首映時有許多觀眾流著淚看完全片。

她說，為甚麼我們頂著各種壓力、克服各種困難，在此時推出這部影片？就是想讓世人緊急關注法輪功遭受迫害的事情，不要總是在事情過去之後反省，一再留下歷史的遺憾。

王 靳威現在美國美利堅大學攻讀電影系博士學位，身兼新唐人電視臺兒童節目主持人。她執導的短片“回家”曾榮獲美利堅大學2003年美國視覺電影節記錄短片二 等獎，“心願”榮獲國際電視協會-DC 學生獎﹔美利堅大學2004年美國視覺電影節中長度影片優秀獎﹔“希望”獲得美利堅大學2005年美國視覺電影節電影電視記錄一等獎﹔ 2006年3月在美國佛羅里達州Delray Beach電影節首映。

《震撼》劇照：面對警察的抓捕，法輪功學員們依然堅持集體煉功 (神洲電影製片廠提供)

導演：創作緣起

在影片開始打出一串字幕：“這是一個真實的故事，發生在1999年中國河北省石家莊市﹔這是一個悲壯的故事，信仰真善忍的法輪功學員被中共殘酷迫害﹔這是一個難忘的故事，慈悲的微笑，偉大的壯舉，永遠震撼著世人的心靈深處……”

據 王靳威介紹，丁燕的原型是河北石家莊法輪功學員丁延，31歲，美發師。99年10月17日，她上天安門廣場煉功被抓，受酷刑折磨仍不屈服，後獲釋。10月 28日，她與其他30餘名法輪功學員在北京郊區成功地召開了法輪大法新聞發佈會，第一次使世界媒體對大陸法輪功學員有了直接的正面瞭解。事後，國外媒體在 報導中寫到：北京法輪大法新聞發佈會是打在江澤民臉上的一記響亮的耳光。

丁延是那次新聞發佈會重點被採訪對像。一個月後，她與蔣朝暉(影片中的蔣朝瑞)等近百名法輪功學員聚集廣州，準備召開廣州法會。11月25日，他們被闖入的警察抓捕，後丁延在石家莊看守所及承德監獄被吊打、電棍電、關水牢等多種酷刑迫害致死。

王 靳威說，“最早在99年我就讀過丁延的故事，也讀過很多其他法輪功學員的故事，每每都是流著淚看完。2003年上劇本課時，教授要求寫劇本，最好是喜劇。 我就問教授說，如果我想寫悲劇的話，是否可以？教授說寫悲劇很難，如果能讓觀眾看了流淚，才是成功。我想每位法輪功學員都有著感人至深的故事，他們共同的 遭遇以及在迫害面前的表現，令天地動容，怎能不流淚呢。於是我就動筆寫《震撼》，當時是邊寫邊流淚。教授看後讚嘆有加，認為人物很完美。”

“2005 年1月，我初步設想拍一部電影，就想到那個劇本。我的初衷是，通過丁燕的故事，再現99年10月大陸法輪功學員召開的震撼世界的新聞發佈會和11月廣州法 會的這兩次大的歷史事件，將法輪功修煉者平時的生活毫不避諱的展現出來，把他們大善大忍的精神堂堂正正的表現出來，讓觀眾朋友們通過法輪功學員們的眼睛和 心靈去透過這場殘酷的迫害看到生命的美麗，感受心靈的震撼。”

《震撼》劇照：警察到法輪功學員煉功場所抓人 (神洲電影製片廠提供)

導演：最艱難的時刻

記者：拍片過程中你覺得最艱難的地方是甚麼？

王靳威：拍片過程中，天時地利人和，全體演職人員全力配合，比如我們的演員不只是演員，每個人又都是場務，哪裏需要就去哪裏，大家都是默默的互相補充著，我有的只是感動和感謝。

但 是在1年8個月裡，我的確有過最艱難的時刻，那是前期籌備的時候，我們的計劃大動3次，每一次都是考驗是否要繼續下去。我們最早定的計劃是拍攝週期2個 月，一切拍攝時間表的制定，道具場景清單，人員到場安排，整個劇組的聯繫、搭配，分鏡等等都是按照2個月的計劃制定的，但是由於一些變故，我們必須將時間 減縮為1個半月，所有計劃重新安排。計劃是全部重新改過，但是場地能否應允尚未可知。離開機時間不長的時候場地負責人對我說如果能在半個月內完成可以將場 地借給我們，當時這是唯一我們能拿到場地的條件，我當時也是壯著膽硬著頭皮答應了。那麼就意味著必須在極短的幾天內所有計劃全部重新制定，原定在臺灣兩個 月的拍攝計劃要被壓縮到15天。

我們終於如期於2005年5月13日下午2點正式在臺灣開機。但由於某種原因，原定的主演、攝影師 等都不能 到位，很多都必須臨時更換。當時壓力確實很大，每天只能睡2-3個小時，拍完戲後要儘快整理，看是否有鏡頭遺漏，還要準備第二天的場景。不能落下任何鏡 頭，不能有任何錯誤，否則連補拍的時間都沒有。

最難的還是後期製作，由於當時拍攝時間的大幅減縮，實際拍攝和原創劇本有些 不同，所以就給編 輯帶來了一定的難度。在看拍攝的草帶時連攝影師都說影片要流產。在那種壓力下，我們沒有放棄，因為我們堅信這偉大的歷史一定會再現人間，雖然難，再難我們 也要完成這部歷史大劇。也許是這份真意感動了神佛，我們終於得到了一位專家的指導，使我受益一生，感恩無盡。終於完成了這部歷史大劇。

記者：都說電影是個遺憾的藝術，你有沒有遺憾？

王 靳威：雖然當時我們條件有限，從技術層面來說有待提高，但是我們都是在用真心講述著同一個故事，可以說做到了“笑也純來哭也真！”電影的主創人員來自全球 各地：美國、加拿大、日本、臺灣、澳洲、英國等。大家都是用心在做，別無所求，就是想把這緊急的事情告訴公眾。所以從意義角度來看我們做到了不留遺憾。

《震撼》劇照：1999年7月19日晚，丁燕在家中讀《轉法輪》(神洲電影製片廠提供)

《震撼》劇照：丁燕遭受酷刑迫害 (神洲電影製片廠提供)

《震撼》劇照：警察慾對丁燕施加酷刑 (神洲電影製片廠提供)

“丁燕”：不是演戲，而是反映

主人翁丁燕的扮演者洪麗蓮表示，我以前沒有表演過，這次也是很偶然的機會，體驗了一種特殊的經歷，這個過程對我自己就是一種震撼。

記者：你以前沒有演過戲，也沒有過在大陸遭受迫害的經歷，為甚麼能夠演得如此自然、真實？

洪麗蓮：大陸法輪功學員在國內遭受迫害，海外法輪功學員進行各種反迫害、呼籲聲援的行動。因為大家都在一部法中修煉，都是修“真善忍”，因此很多心靈感受是一樣的。無論職業、年齡、學歷、性格有多麼不同，但在修煉上的體會是相通的。海內外學員的心是相通的。

因此，雖然我沒有在大陸遭受迫害的經歷，但我能夠感同身受，從某種程度上來說，不僅僅是在演丁岩的故事，而是在演自己，在演更多法輪功學員的遭遇。其實我覺得不是在演戲，而是在反映，反映法輪功學員的修煉、心態和境界。

記者：您拍攝過程中最深的體會是甚麼？聽說那些片中的場景都是儘量接近真實，您在被酷刑折磨時，心裏是甚麼感受呢？有沒有覺得很辛苦？

洪 麗蓮：整個拍攝過程感觸頗多，拍完電影回到加拿大後，感覺自己就像變了一個人一樣。攝影基地條件簡陋，氛圍也很陰森可怖。一吊吊幾個小時被抽打、被電棍 電，不斷喊、晃，嘴裡咬著棉花，經常被打得很疼，當時打我的“警察”都於心不忍，覺得害怕……拍水牢那一幕時，在一個不乾淨的水塘中一泡也是幾個小時…… 天氣熱，蚊子很多，咬得滿身都是包……這些都是以前沒有體驗過的，當時確實覺得很苦，人瘦了很多。

雖然這麼辛苦，但與國內法輪功學員所遭受的真實迫害，完全不能相提並論。我當時身體再苦，但一想到國內法輪功學員所承受的那種苦難，我就覺得自己所做的這一點點甚麼也不是。

《震撼》劇照：小真真因為煉法輪功而被學校開除，跟隨媽媽流落異鄉，她在路上撿到一只受傷的小鳥，把它帶回家養傷。(神洲電影製片廠提供)

《震撼》劇照：丁燕和小真真的爸爸都被迫害致死，小真真和媽媽痛哭 (神洲電影製片廠提供)

導演：真實的表演

劇 中的小演員—純真可愛的小真真是一個亮點。當她靜靜的在河邊聽“丁燕阿姨”吹笛子時那種嚮往的神情，當她因為認為“真善忍”好而被學校開除、孤獨無助 的獨自玩著冰涼的小石子，當她從夢中醒來，哭著喊著說，“我想回家，我想上學”的時候，當她和“丁燕阿姨”小心翼翼的捧起小鳥，將其送入藍天的剎那……一 切如此自然，惹人憐愛。

王靳威說，小真真的扮演者法度的幾場哭戲，哭得非常傷心。一位得過奧斯卡獎的教授看了之後覺得不可思議，他說，一個小孩怎麼能演得這麼好，那麼真實！

“其實法度不是在表演，而是在真的哭泣。當導演叫停時，她的哭泣還是停不下來，因為這位剛剛5歲的小演員的爸爸在她還不記事的時候，因為不放棄對『真善忍』的信仰而被中共迫害致死。”

“有一幕鏡頭，小法度對著小鳥說，『這個鳥籠是爸爸編的』，她一直哭著說『我沒有爸爸……』。我們都很心疼她，舍不得她難過。這幕不得不先跳過。她一想到爸爸就哭。”

王靳威說，法度見到劇中的爸爸，蹦蹦跳跳的叫得很親，越這樣叫，我們心裏越難過，因為我們知道她沒有爸爸，這場戲演完了，又散了。

《震撼》劇照：中共對法輪功發動鎮壓之前，丁燕在河邊給小真真吹笛子 (神洲電影製片廠提供)

用心去演 感同身受

男一號蔣朝瑞的扮演者豈容天說，電影是最真實的藝術。我們都是從生活中走過來的，我們法輪功學員也都是在迫害中成長起來的。在整個拍攝過程中，我好像身臨其境，感同身受，在與大陸法輪功學員一起攜手並行。

他說，我理解，“震撼”，是法輪大法對生命的一種震撼，是大法弟子的表現對世人心靈深處的觸動。當一個生命真的看到大法的美好的時，這個生命就會升起善念。

丁燕爸爸的扮演者林慎立曾經在中國大陸遭受過酷刑迫害，後被營救到加拿大。他說，我沒演過電影，也不懂表演技巧，但我就是用心去演。我覺得我不是在演戲，而是把真實的迫害事實和內心感受表現出來。

“其 中有一幕，當看到丁燕的骨灰盒的那一瞬間，我心裏非常痛。那種痛，不是一個人看到一個景物時悲傷或是高興的感覺，而是從內心深處感到的一種刺痛，我的心和 那個場景碰撞出共鳴的火花，那是真實的寫照。因為在中共監獄、勞教所裡發生的酷刑迫害，外面的人是很難想像的。那種沒有人性的折磨，一般人很難承受，分分 秒秒都是一種生與死的煎熬與考驗。”

音樂：古典韻味 西方技法展開

劇中音樂也是一個突出的亮點，音色逼真，聽起來蕩氣迴腸，扣人心弦。整部影片全廠1小時20分鐘，音樂總長度佔半個小時。

音樂製作人熊軍和陳東表示，所有的曲子、配樂、歌曲，都是原創音樂。旋律是中國味的，配器則是交響樂團的規模。中國古典的韻味，用西方的技法展開。

陳東說，看了劇本很感動，歌詞也特別好，曲子很快也就寫出來了。後來熟悉電影后，根據不同場景、人物、主題，用不同的手法去表現，烘託主題和故事情節。每一個主要人物都有主題曲，使得人物很鮮明生動。

導演：大氣勢

王靳威表示，雖然這部電影表現的是非常悲哀的、嚴酷的迫害，但從構思上採用一種和平、樸素的中國古典美的風格﹔在取景上，偏重於大寬景，給人感覺心胸開闊，以展現法輪功學員大善大忍的大胸懷，讓人們一起去感受他們大智大勇之大氣勢。

記者：關於《震撼》一詞現在已經有很多不同的理解，作為導演，您認為影片中要表現的震撼究竟是甚麼？

王靳威：每個人都有自己不同的人生經歷，在影片中會感受到那份屬於自己的震撼，這個問題還是留給觀眾朋友們吧。

觀眾反饋

據 王靳威介紹，在美利堅大學的首映式上，一位曾在美國國務院工作30年、在美利堅大學政治系教書25年的老教授，在電影開演前特意與導演說，他因為有其它的 事情所以不能看完就要離開，強調他今天來到這裡就是來表示支持的。但是電影深深吸引了他，竟使他看到最後，播映結束時他說：“太好了，真是太好了，我都沒 有辦法離開！這個問題(中共迫害法輪功)太嚴重了，一定要讓更多的人看到。”

一位電影系導師說，“這是一個很有影響力的故事，令人驚訝。我完全被感動了，完全投入了！力量非常強大而淒美的故事。就好像我也成為了那位女主角在經歷著那殘酷的鎮壓！”

一位國際關係系的學生說，“我覺得這故事很有影響力，講述的很生動，其實這是我第一次這麼深刻的瞭解這件事，所以我將開始更加關注此事(中共迫害法輪功)，我很感激。”

中 國觀眾露西表示：“我覺得這是一個真實歷史的再現，所以我覺得這部片子珍貴無比，真是能震撼。這個片子應該在世界各地，讓更多的人，特別是中國大陸的人能 看到那是最好的。因為在中國大陸所有的媒體都被封鎖，如果不看這個片子很難知道這個鎮壓這麼殘酷，是不敢相信的。應該讓更多的中國大陸的同胞知道這個真實 的情況，應該還歷史的真像。”

神洲：關注你我最關心的事件，演繹生命永恆的感動

王靳威表示，神洲電影製片廠旨在通過影視多元文化，與觀眾朋友們一起多角度觀察社會，深層面體會生活。基於傳統美學，促進東西方文化溝通﹔以純正的藝術手法，高度的敬業精神，將生命的感動留為永恆的瞬間，開啟善良與包容的視聽世界。

為方便大陸人士觀看神洲首部影片《震撼》，神洲電影製片廠特提供免費網路下載服務：

http://www.shenzhoufilm.com

文章來源：大紀元
神洲电影制片厂 http://www.shenzhoufilm.com/sz/gb/2008/06/17/a106.html 2008-6-17 15:27

神洲电影制片厂 http://www.shenzhoufilm.com/sz/gb/2008/05/01/a103.html 2008-5-1 17:09

1月18日下午5點，神洲電影製片廠的大型歷史電影《震撼》校園巡展來到了日本的東京電機大學。中文電影《震撼》配有日文字幕翻譯，在場的中日師生被電影中所表現的沉重的當今歷史事件深深震動，很多中國人表示要退出中共。

震撼
《震 撼》是一部以真人真事改編而成的，揭露中共打壓迫害法輪功的歷史電影，以緩慢淒美的格調敘述了法輪功學員的遭遇，用沉穩樸實的節奏展現了震撼世界的99年 大陸法輪功學員召開的新聞發佈會﹔似乎沒有轟轟烈烈的言辭，但他們的智慧與堅貞，慈悲與寬宏，給觀眾們留下的是心靈深處深深的震撼。

日本觀眾看後表示，中共警察的殘忍是難以置信的事實，令他們心痛，因為在日本這樣一個法治國家，警察是正義的像征，他們保護民眾，不可能也不敢對民眾拳打腳踢﹔而中共警察的殘忍正是中國共產黨無視人民生命的殘暴本質的具體體現，應該受到所有人的鄙視和唾棄。

現場更有10多位中國觀眾表示退出中國共產黨，用自己的實際行動支持法輪功學員，促使早日停止迫害。

1月25日，《震撼》在東京電機大學又進行了第二場特別播映。據神洲電影製片廠表示，現《震撼》電影已被翻譯成：日文，韓文，德文，俄文，均可在神洲網站觀看：www.shenzhoufilm.com

文章來源：大紀元

震撼劇照

神洲电影制片厂 http://www.shenzhoufilm.com/sz/gb/2008/06/17/a116.html 2008-6-17 15:56

（99年10月28日北京法輪大法新聞發佈會後，中國大陸還發生了一件大事。11 月19日開始，來自13個省市及澳大利亞、美國、瑞典等國家的100多位法輪功學員在花城廣州，召開了為期九天的99年廣州法輪大法國際法會。法會進行至 第七天(11月25日夜)，警察包圍了學員住所，除了十幾位學員躲過搜捕，其餘學員全部被捕。在警察重重包圍下，一位學員通過電腦將法會的所有發言稿發給 了明慧網，為歷史留下了一份寶貴的見證。

當時回國參加法會的澳洲學員小妹姜慧潔

七年過去了，當年是怎樣在中共嚴密封鎖下召開此國際性法會的呢？法會詳情如何，參與者後來又怎樣了？為此，大紀元採訪了部份參與者，請他們回顧當年的歷史細節。

商議九九年廣州國際法會

10月份的新聞發佈會大家分散撤離後，有的學員去了天安門，有的去了信訪辦，蔣朝暉、谷琳娜和丁延等人當時已經被全國通緝，他們暫避到了河北邢臺。在那裏一閑簡陋的房子裡，大家商議準備開再開一次全國性的法會。

現 居美國的法輪功學員李彬當時經歷了這一過程。她說，“我們離開北京後做火車到了邢臺，來到一個住處。只記得當時大家見了面很高興，但是又都感到氣氛很凝 重。那裏的各方麵條件都很差，大約住了十幾個來自全國各地的學員。吃的非常簡單，幾乎每頓吃的都是饅頭和咸菜。屋裡只有一張單人床，地上鋪了薄薄一層棉 褥，大家都住在地上。”

大家開始討論法會的地點，10.28新聞發佈會後，各外報駐京記者都被盯梢，電話被竊聽，因而在北京召開新聞發佈 會 已不可能。有人提議在就近的石家莊召開，蔣朝暉說那裏環境緊張、不安全。後來有人建議說去廣州，那裏當時還不像北方環境這麼緊張。就這樣，大家決定分頭趕 往廣州。

參加商議的還有兩位澳洲學員姜希莉和姜慧潔，當時她們被為二姐和小妹。

相聚廣州

十一月十八日，大約五十幾名當時在北京準備上訪的學員踏上了南下廣州的列車。李彬跟著二姐和小妹乘坐飛機先到了廣州，準備接待學員。蔣朝暉、谷琳娜、項姐和丁延由於當時已被通緝，不能坐飛機，也是做火車去廣州。

十一月十九日和接下來的兩天，大家忙著租房子，接待陸陸續續到達了廣州的學員，當時共有來自全國各地及美國、澳大利亞、瑞典等國家和地區的一百多位學員。

當 時專程回國的澳洲學員姜慧潔回憶道，“當時共有四個處所，一個是用於籌備法會的，住了十七個人。第二個住所用於製作橫幅。當時我們還專為澳洲學員做了一個 『澳洲大法弟子祝法會圓滿成功』的橫幅。我們每做一條橫幅就照一張照片，每一張照片上都佈滿了大大小小的清晰可見的法輪。只可惜那些照片在後來都一起被警 察抄走。”

“我們還在石和村租用了一套兩室一廳的房子，作為三所，用於參加法會的學員居住。我和其他 幾位學員負責從廣州火車站接參加法會的 全國各地的學員，然後把他們帶到那套房子裡。那套房子的窗戶始終都是関著的，為了安全起見，只有幾個人可以外出去買菜和日用品，其他的人都留在房間裡，動 作都要非常的小聲以免讓周圍鄰居懷疑，外人無法想像一套房子竟然能住幾十個人。最多的時候三所住了五六十人。

後來陸續來的人越來越多，又找了另外一套房子，被稱作為四所，所幸的是，後來三個住處都被警察發現後，四所的所有人都逃脫了警察的追捕。

法會的籌備工作

大家住下後，就開始邊交流邊寫法會的稿子，在互相切磋後，好文章一篇一篇的誕生了，每一篇都足以催人淚下，感人肺腑，篇篇都是法輪功學員反迫害，維護信仰的一部歷史。

一天深夜，在一所，大家正在忙著各自手中的事，就聼到蔣朝暉和谷琳娜幾乎同時興奮得喊道：這是最好的文章！大家都圍攏過來，谷琳娜用一種欣悅的語調念到：“讓生命在正法中輝煌！”那是丁延寫的心得。

開 始時丁延一直沒寫交流文章，蔣朝暉不斷的鼓勵她去寫，丁延每次都很謙虛地説，“我沒有甚麼好寫的”。後來那個晚上，丁延趴在桌上認認真真地寫了起來，開頭 很樸實，很自然，就如同她人一様：“我叫丁延，31歲，美發師，河北石家莊市人……”，樸實中凝聚著堅定的信念和睿智的頭腦。

在很短的時間內，法會發言的文稿也都準備好了，法會還沒正式開，大家已經開始交流了幾天了。大家在交流中都匯成更大的信心和凝聚力。法會也因此定名字為“99廣州國際法會”

正 式法會的前兩天，蔣朝暉、小妹等由廣州學員鹿先生帶著去找場地。鹿先生是廣州當地一家公司的總經理，當小妹和二姐問他參與這個活動怕不怕時，他只是淡淡地 説，從來沒有想過這個問題，就好像要每天出來煉功一様，晴天也好，颳風下雨也好，都一様。後來鹿先生也被抓，據説被判了刑。

記憶中的丁延

神 州電影製片場的第一部紀實電影《震撼》中的女主角丁燕，就是以丁延為原型的。參加法會的澳洲學員姜希莉回憶說，“在我的印象中，丁延始終是笑瞇瞇的，大眼 睛，白皙的皮膚，因為她長得胖乎乎的，所以一笑起來，眼睛就瞇成一條縫，說起話來也是柔聲細語，溫柔善良，聼她講話很舒服。”

丁延説起話來很柔，當時小妹形容説，她説起話來真的美得像詩一様，谷琳娜還説未來的女人就應該像丁延一様。

丁延是一名理髮師，法會召開的前兩天，她開始給每一個學員理髮。房間裡人多，天氣又熱，可她從沒說過一句累。丁延還特地出去買了口紅，發給每個女學員一支，她說，“我們要參加莊嚴的法會，大家要略微修飾一下。”

她寫完發言稿第一稿之後，大家讀完都覺得她太謙虛了，後來在大家的交流下，她重寫了發言稿，展現了她內心最純正的境界。

在一次酷刑後，她描述自己的心理：“當我又一次清醒時，我想到了岳飛，那風波亭上的浩然正氣，一片丹心，那種身心的痛苦，那種承受……我心裏升起了無比的喜悅和莊嚴。”一個柔弱的女子輕聲説出來的言語卻令人蕩氣迴腸，震撼宇宙……

記憶中的李真諦

李真諦是電影《震撼》中小女孩真真的原型人物，但年齡比真真大，法會的第一篇發言稿《生命的真諦》為李真諦所作。

那一年，李真諦十四嵗，是四川樂山人。圓圓的臉蛋，大大的眼睛，純真可愛，就是照片中的那個最小的孩子。當時在四川的一所藝術學校學習舞蹈。一位學員曾經說過：未來的孩子要像李真諦那樣。

七年過去了，當時的小真諦現在已經是二十一嵗的風華正茂的女孩子了，不知道她現在何方，怎麼樣了。

電影《震撼》劇照：丁燕和真真

警察破門而入

正當大家在晝夜不停的準備法會的資料時，十一月二十五日深夜，一群警察包圍了學員的各處所（一所、二所、三所）。

一位學員從二所走脫跑到一所，說：二所被警察包圍了、被抄了。學員還在商量甚麼時候撤走，後來聽到很厲害的敲門聲，然後幾乎在同時發現警察已經進到屋裡來了。原來一個小學員聽到敲門，沒有防範是警察，立刻就去開了門，開門後才發現門外全是警察。

就在警察包圍、進屋的過程中，一位年輕的女學員非常沉著的將法會的所有發言稿通過電腦發給了明慧網，然後立即將筆記本電腦從所在的六樓扔了下去。後來所有的資料都和其他電腦等用具都被警察抄走。

當時澳洲來的小妹和瑞典學員Anna正在小房閑內翻譯學員的發言稿，回過頭發現警察正在命令學員交出身份證。看到Anna，警察愣了一下，然後命令她交出護照，接著警察出去打電話，叫來了外事警察。

大家都到被叫到了廳裡，都站著。警察問：“誰是蔣朝暉？”朝暉堂堂正正的站出來，大義凜然的說：“我就是蔣朝暉，北京新聞發佈會是我組織的。”

儘管當時的氣氛很緊張，但學員們毫不畏懼，不報姓名，不跟他們走。當警察企圖衝過來時，所有的學員肩併肩緊緊地站在一起，抵擋他們。結果警察竟然被鎮住了，都默不作聲的站到了房間一側，看著學員們在這小小的房間中莊嚴地召開了法會。

大家把法輪章佩帶在胸前，舉起師父的法像，每人都含著笑與師父的法像合影。丁延說：“我給大家讀一讀我將在十一月二十七號發言的心得體會吧。《讓生命在正法中輝煌》”。接著，從容不迫的讀了起來。讀畢，大家都落下了眼淚，連有的警察都偷偷的轉過身去，擦著眼淚。

突 然，丁延一頭朝牆上撞去，鮮血順著頭流了下來，大家都被震住了，警察呆在一旁，愣了半天。這時，蔣朝暉厲聲的對警察說：“人都這樣了，還愣著干甚麼？”兩 個警察順從的將丁延擡了出去。十四嵗的李真諦大聲哭喊：“她是我姐姐——，我要跟她去。”哭聲令人心碎。警察無奈，只好讓她跟了去，後來她得以從醫院逃 脫。後來我們知道，丁延是想用自己的生命給大家創造走脫的機會。

另外兩個處所的學員也被抓捕，還遭到了電棍電擊。這些學員後來都被各自帶囘原籍，有的被送入精神病院，如李彬，有的被勞教，有的被判刑或遭受其它迫害。參加法會的海外學員後來被遣送出境。

可能有人對電影《震撼》中的情節覺得不可思議，但親身經歷過的人都知道，真實的一切更加驚心動魄，更令人震撼。

那張合影的故事

李彬說，那張合影是我拍攝的，我至今還有些遺憾沒能在這張珍貴的合影裡，但是，能夠為歷史留一個見證，真的感到很榮幸。

當 時屋子裡面都是警察，我們拿出來數碼相機説，讓我們來合一個影吧，警察都好像沒有甚麼反應。我説，我來給大家照。閃光燈過後，一位學員迅速的把磁盤退了出 來，藏在袖子裡面，在大家都沒有注意到的情況下，悄悄把磁盤塞給了瑞典的西人弟子Anna，因為覺著只有Anna最有可能把這張盤帶出去。

大 家後來被警察帶走時，Anna因為是西方人的臉孔得到了“特殊對待”，由一些外事警察帶到一個旅店去軟禁。在旅店大廳，Anna巧遇一個西方人，問過之 後，發現對方也是瑞典人，於是Anna用瑞典語拜託對方將磁盤帶到香港給法輪功學員。就這様一個簡單短促的託付，那個瑞典人連夜趕到香港，交給了香港法輪 功學員。

當二姐，小妹和美國的孫傑被驅逐出境到香港的時候，她們非常吃驚的看到了那幅照片已經被大篇幅的登在了香港的各大報紙上。

如果大家仔細看那張照片，丁延的背後有一個巨大的光圈。
@

廣州法會照片的攝影者李彬

文章來源：大紀元
神洲电影制片厂 http://www.shenzhoufilm.com/sz/gb/2008/06/17/a110.html 2008-6-17 15:41

【2006年11月7日】 由神洲電影製片廠經歷20個月時間製作發行的首部電影《震撼》上週末在多倫多大學的播放。影片展現了 1999年震驚中外，由法輪功學員在中國大陸召開的新聞發佈會：首次將中共迫害法輪功的真相透過西方媒體向世界公佈。片中法輪功學員始終和平如一的氣度給 觀眾帶來了心靈的震撼，不少觀看者當場落淚。

震撼

“歷史終將還我們清白”

該影片以法輪功學員丁燕為線索，表現其和同伴因不放棄對“真善忍”的信仰而被酷刑奪走生命的遭遇。以及他們在苦難中所展現的和平與善良，催人淚下。丁燕的一句“歷史終將會還我們清白，那時候我還會回來的”，平靜中的堅定，跨越時空，震撼人心。

影片同時用紀實的手法展現了1999年10月法輪功學員冒著生命危險，在中國大陸召開新聞發佈會，通過西方媒體將中共迫害法輪功的真像向海外披露。這次新聞發佈會 ，立即轟動了全世界，各國媒體紛紛報導。從此共產黨把法輪功推向全世界。

不要留下歷史的遺憾

《震 撼》的導演王靳威現在美國美利堅大學攻讀電影系博士學位。她表示，影片用藝術的手法再現了一個真實的故事，那是身處中國大陸千千萬萬法輪功學員們的慈悲祥 和的眼淚點點滴滴向世人的傾訴，他們才是這部影片的主角。影片的演員都不是專業演員，他們不是靠技巧表演，而是用心在演，他們的表演十分投入，將自己親身 的經歷和真實的感受呈現給觀眾。首映時有許多觀眾是流著淚看完全片的。

王靳威說：“我們頂著各種壓力、克服各種困難，在此時推出這部影片？就是想讓世人緊急關注法輪功遭受迫害的事情，不要總是在事情過去之後反省，一再留下歷史的遺憾。”

不是表演裝出來的 真的很苦

丁 燕的扮演者洪麗蓮表示，我以前沒有表演過，這個過程對我自己就是一種震撼。特別是丁延在水牢的那部份，氛圍也很陰森可怖。一吊吊幾個小時被抽打、被電棍 電，不斷喊、晃，嘴裡咬著棉花，經常被打得很疼，當時打我的“警察”都於心不忍，覺得害怕……拍水牢那一幕時，在一個不乾淨的水塘中一泡也是幾個小時…… 天氣熱，蚊子很多，咬得滿身都是包……這些都是以前沒有體驗過的，不是表演或裝出來的，當時確實覺得很苦，聯想國內法輪功學員所遭受的真實迫害，那是無法 相比的，想到他們所承受的痛苦，我就覺得自己所做的這一點點甚麼也不是。

影片沉重但給人希望

從福建來多倫多的辛先生看完表演後，感覺心情非常沉重，他說：我真的想哭，中共害法輪功如此殘酷，但這些學員始終表現和平，影片雖然沉重，但我感覺有希望，希望是這場迫害能早一點結束。

影 片中有一段“秀才”（警察）擔心丁燕被送到承德勞教所遭受酷刑，而勸說她寫保證書早點回家，在家關著門想怎麼練就怎麼練的情節。來自大連的Tony對此特 別感觸。他說，換成一般人很容易就放棄了，何必受皮肉之苦。但丁燕沒有，她對信仰堅定的精神確實讓人佩服。還有那個叫秀才的警察，他也是被逼無賴鎮壓法輪 功的，人總是有善良的一面，在中共體制中相信因該有不少這樣的人，處在那個位置上沒辦法。

Tong還提到在國內，妻子的一位同事，他的夫人也是練法輪功的，2002被抓後就失蹤了，一直找不到人。Tong 表示：“在海外看到披露中共活體摘取法輪功學員器官的新聞後，我很自然的就聯想到這位同事的夫人， 這件事情絕對不是空穴來風，我很相信。

來自北京的林先生說：“影片的音樂太美了，讓人回味無窮。”“孩子純真的語言久久在我耳邊縈繞『我喜歡煉功、我喜歡上學、可我煉功就不能上學……』真不由得我心生憐憫，同時對中共對真善忍的迫害感到憤慨”

全場80多人都靜靜的觀看電影，沒有人說話，不少人流下同情的眼淚。快結束的時候，一位70多歲的老先生，縱縱眉之後長長嘆了一口氣說：“太殘忍了，共產黨太殘忍了”，他已經說不出話了，然後 走出了大門。

觀看影片《震撼》，神洲電影製片廠特提供免費網路下載服務：

http://www.shenzhoufilm.com

http://shenzhoufilm.com/gb/download.html

文章來源：大紀元
神洲电影制片厂 http://www.shenzhoufilm.com/sz/gb/2008/06/17/a108.html 2008-6-17 15:36

該影片以法輪功學員丁燕為線索，表現其和同伴因不放棄對“真善忍”的信仰而被酷刑奪走生命的遭遇，以及他們在苦難中所展現的和平與善良，催人淚下。

影 片同時用紀實的手法展現了1999年10月法輪功學員冒著生命危險，在中國大陸召開新聞發佈會，通過西方媒體將中共迫害法輪功的真像向海外披露。這次新聞 發佈會 ，立即轟動了全世界，各國媒體紛紛報導。從此中共把法輪功推向全世界。

《震撼》的導演王靳威現在美國美利堅大學攻讀電影系博士學位。 她表示，影片用藝術的手法再現了一個真實的故事，那是身處中國大陸千千萬萬法輪功學員們的慈悲祥和的眼淚點點滴滴向世人的傾訴。

從福建來多倫多的辛先生看完表演後，感覺心情非常沉重，他說：我真的想哭，中共害法輪功如此殘酷，但這些學員始終表現和平，影片雖然沉重，但我感覺有希望，希望這場迫害能早一點結束。

來自大連的託尼說，他印象最深的是主人翁對信仰的堅持。他說：[錄音]
Tony還說，最近聽到中共當局摘除活人器官的事情，就覺得可能是真的。[錄音]

來自北京的林先生說：“影片的音樂太美了，讓人回味無窮。”共產黨的殘忍和法輪功修煉人的純真善良之間對比讓他對中共對真善忍的迫害感到更加憤慨。

以上新聞由本臺記者秦越採訪報導。

文章來源：大紀元
神洲电影制片厂 http://www.shenzhoufilm.com/sz/gb/2008/06/17/a107.html 2008-6-17 15:30

藉由這部電影帶我們回到99年，一起見證這段歷史，瞭解其中鮮為人知的故事，在中國的法輪功修煉者是怎樣去面對這突如其來的巨難，他們是用甚麼心態去面對這一切，堅持不放棄的恆心和毅力都值得我們深思。

影 片中重現了震撼中外的十月新聞發佈會以及11月廣州法會等事件。由於中共開始鎮壓法輪功以來，國際媒體只能聽到中共媒體一面倒的污衊宣傳，在此情況下首度 法輪功學員站出來講話冒著被抓捕的危險，繞過嚴密監視，在北京舉行了一次緊急新聞發佈會，這是第一次國外媒體能知道法輪功修煉者在中國受到迫害的真實情 況，也使全世界的人第一次聽到了重重封鎖後面中國法輪功學員的心聲，從此國際媒體才開始瞭解法輪功學員被迫害的嚴重。緊接著同年11月廣州法會在各種層層 封鎖壓力下成功舉行，不畏艱難的壯舉，一則對國內的法輪功修煉者是非常大的鼓舞，同時讓海外的修煉者更加瞭解國內的情況，處處展現了大法弟子在大法中修出 的大智大勇大胸懷震撼著人們的心靈深處，而這些即是本片片名的由來。

故事中的主角是千萬名法輪功學員的寫照，從1999年開始幾乎所有公 開堅持修煉法輪功的學員都經歷了強制性洗腦，精神折磨，或是被勞教，判刑，甚至酷刑致死。他們的親朋好友也因此受到牽連，在這空前的殘酷面前，是放棄，還 是堅持信仰，在暗無天日的日子裡，沒有人知道有多少法輪功學員時刻面對著這個生死抉擇，可以想見在這場迫害下有多少家庭家破人亡，藉由本片讓我們一同見證 這歷史的一角。

我想這部影片更希望在中國受到矇蔽的無辜人民能瞭解和看到，沒有人應該活在謊言中，沒有人應該活在恐懼中，沒有人應該活在 酷刑中，法輪功學員站出來和犧牲是為了更多的人能瞭解真相，我始終都記得那樣一段話：“親愛的祖國，我們多希望在這片土地上，正氣回升，人人善待，帶給國 家真正的希望。古往今來，多少忠義之士精忠報國，冒死進諫，丹心照千古。今天，為了國家的長遠未來，請給真善忍應有的位置。我們不想太多說我們受到的不公 對待，如果因此能喚起人們更多的正念和良知，我們無怨無悔。”（這是一位法輪功學員給政府的公開信內容）

法輪功修煉者都是社會中很普通的一員，是因為堅持真善忍顯得與眾不同，希望每個人都能在影片中找到令自己感動的地方，讓生命閃閃發光，從新思索人生，就像影片的主角對那些公安說的，保持住你的善念不要丟失他。

除 此之外，藉由主角的日常生活與言行等，點點滴滴中感受修煉美好和祥和的那一面，在腥風血雨中依然從容不迫的氣度，堅定不動的信念，從一開始修煉的變化，到 後來法輪功學員所承受的迫害的對比性，真正的營造出光輝的那一面，人有很多面對人生的方式，而我們可以從影片中看到法輪功學員在鎮壓中是怎麼樣去面對的。

另外影片的配樂令人讚賞，我最喜歡主角在水牢中的那首紅梅傲雪“中原冷風吹未歇 但見紅梅傲霜雪 高標濟世不慕名 渺渺誰能識亮節 毅立嚴冬滅陰邪 瓊枝染盡聖賢血 長歌怎述堅貞意 處處花開慰英傑”。配樂和劇情搭配的恰到好處。

整部影片感人處很多，筆者在看時可以說是從頭哭到尾，看幾次都這樣，記得影片最後主角媽媽念著信，所說的話，感人肺腑，至情至性，真的進入其中時真是邊看邊哭。

《震撼》背後的內涵很深，不只在當下還有在看完之後仍還會感觸很多，但是那種感覺很難去描述。推薦大家看完電影最好再聽影評，知道背後更多的小故事。@(http://www.dajiyuan.com)
本文只代表作者的觀點和陳述
神洲电影制片厂 http://www.shenzhoufilm.com/sz/gb/2008/06/17/a118.html 2008-6-17 16:00