（图片来源：美国联邦政府网站）

2014神洲国际电影展在美国维吉尼亚州成功举行，正值神洲电影制片厂成立八周年。美国维吉尼亚州第八选区国会众议院议员詹姆斯•莫兰 （James P. Moran）为神洲国际电影展发来贺信，赞神洲电影制片厂关怀人道主义并将中华文化带给维州，同时表达了希望中国早日结束对法轮功的迫害的愿望。

本届电影展的主题是“共同制止中共对法轮功的迫害” ，展出的四部影片《震撼》，《永远》，《轮回》，与《两位艺术家的故事》，分别从历史大事件角度，个人故事角度，传统文化角度，与艺术角度，讲述了法轮功学员们15年和平反迫害的心路历程。

众议员莫兰的贺信如下：

国会众议院
詹姆斯•莫兰 （James P. Moran）
维吉尼亚第八选区

致神洲电影制片厂

亲爱的朋友们：

带着愉快的心情，我向年度神洲国际电影展与神洲电影制片厂第八周年庆表示祝贺。我多么希望能够亲自参加。

将中华文化带给北维州并提倡人道主义，是（神洲电影制片厂）令人敬佩的目标。政府迫害自己的公民本来就是错误的，我希望你们影片的成就能够在某些方面帮助结束这场迫害。中国近些年在经济上有所成功，我希望它的社会（也如经济一样）能继续进步。

我代表本人与第八国会选区，为你们未来成功的一年送上最好的祝愿。

诚挚的，
詹姆斯•莫兰 （James P. Moran）

感谢社会各界对神洲影片的支持与喜爱，此次2014年神洲国际电影展在大华府成功落幕。应观众朋友们的期盼，望更多世人能够看到神洲影片，了解法轮功被迫害的真象，感受法轮功学员们的心路历程，现特将神洲最新影片《两位艺术家的故事》正式在神洲网上影院公映。

“太感动了，我要把今天的所有影片都看一遍。”来自中国大连的李胜岳先生激动地说：“看了这两部影片让我们一家人都受到一种激励。虽然我未修炼法轮功，但是我太太是法轮功学员。我深知这些迫害都是真实发生的，对法轮功的迫害已经持续十五年了。”

在认真观赏了《震撼》、《永远》 之后，李先生认为：“一部电影要从手法的艺术性和内容的真实性两方面去看。这些电影在这两方面都做得很好。我看的时候内心非常的感动。演员的表演很有真实 感，电影情节取材于真实故事，内涵深刻，所以感人。虽然我不修炼，但是这些电影让我受到教育。”

李胜岳先生两年前与太太一同来到美国，谈起在中国大陆的生活，他感慨地说：“我以前在学校的政治部和党委工作，对于中国共产党是非常了解的。多年来一直受到党文化的灌输，来到美国之后我改变了很多，党文化的阴影在慢慢的消散。”

谈 起修炼法轮功的太太，李胜岳先生流露出幸福和自豪的笑容：“我太太为了让更多人了解法轮功真相，每天到航空馆前向游客发资料。我很支持她。为了让她有更多 的时间出去，我就承担了做饭的家务。其实，她以前有风湿性心脏病，病得很厉害。每年都要住院多次，两个膝关节涨得像两个馒头大。通过炼法轮功之后，病就好 了。她身体健康了，我也跟着受益了。现在我们一家都怀着一颗感恩的心。”

图说：洪微表示：“希望观众通过这些电影，能够走近法轮功学员，走近他们的生活和内心世界，了解法轮功学员为什么要选择讲真相这条道路。”

（大纪元记者何伊美国华盛顿DC报导）7月22日，2014年神洲国际电影展映在美国大华府的安格电影院（Angelika Film Center）正式开启，从中午12时至晚上8时，向公众免费放映四部五场电影《震撼》、《永远》、《轮回》和纪录片《两位艺术家的故事》。所有展出影片均为神洲电影制片厂制作的关于法轮功学员的故事。其中纪录片《两位艺术家的故事》为全球首映。

本次影展的主题为“共同制止中共对法轮功的迫害”，同时又正值神洲电影制片厂成立八周年。四部电影在7月22日展映，是为唤起人们对法轮功学员的关注。1999年7月20日，中共发动对法轮功修炼者的镇压，至今已持续十五年。法轮功学员在这十五年里，坚持“真、善、忍”信念，和平抗争，反迫害，讲真相，用各种方式唤醒人们的善念良知，呼吁早日结束这场发生在中国大陆的对法轮功学员惨绝人寰的迫害。

神洲电影制片厂厂长洪微介绍，前三部影片《震撼》、《永远》和《轮回》分别是在台湾、日本和韩国拍摄。影片中所有演职人员都是非专业演员，他们都是用利用各自的业余时间义务参与进来的法轮功学员，共同用电影的形式告诉社会各阶层人士法轮功真相。

洪微表示：“希望观众通过这些电影，能够走近法轮功学员，走近他们的生活和内心世界，了解法轮功学员为什么要选择讲真相这条道路。”

“事实上，法轮功学员非常重视家庭，关爱家人，对社会尽义务。他们走出来讲真相，希望更多家庭完整、圆满，更多人能够生活在正义的、真实的环境里。”

《震撼》 演员体验真实酷刑

本次展映的首部电影《震撼》摄于2006年，导演兼制片人洪微最初读了剧中主人翁丁燕的原型－河北石家庄法轮功学员丁延坚守“真善忍”信仰而被中共迫害致死的故事之后，感动落泪。她相信这个故事也能感动更多人，于是决定把它拍摄成电影。

拍摄过程中，资金及其它方面条件有限，许多道具由参与表演的学员现场赶制而成。为缩短拍摄进程，剧组人员仅用十五天就完成了这部电影制作，这在电影史上非常罕见。

加拿大、日本和美国华盛顿DC的一些法轮功学员飞赴台湾与当地学员一起参与拍摄。剧中表现中共对学员施加的酷刑尽量再现类似环境。在拍摄丁燕被关押水牢那一段，主演真的跳入冰冷的、混杂着树叶的脏水里拍摄。

在拍摄大陆法轮功学员在“7.20”之后上访的场景那天，天气异常炎热。许多人饿着肚子，犹如感受到了发生在当年的真实场景，更加坚定要把法轮功学员的故事告诉人们。

导演的父亲是这部电影的演员之一。拍摄过程中，导演的爷爷去世。但为了不影响拍摄，被公认为“大孝子”的他掩藏内心的悲痛，对女儿隐瞒了这个消息。直到拍摄结束，他才告诉女儿这个事实。

《永远》 纯真的女主角

在日本拍摄的《永远》取材于大陆法轮功学员左志刚的真实故事。左志刚因为修炼法轮功，被石家庄市桥西公安分局国保大队长李荣旗等从工作单位带走，仅一夜之间酷刑致死，时年33岁。父母为他准备结婚用的新房仍然保留至今。

电影中男主人翁的部份台词和细节是左志刚生活的真实再现，甚至有的对白直接采用了左志刚的原话。在拍摄这部电影期间，左志刚的遗体仍停留在殡仪馆，他的家人坚持不让火化。他们确定，当局在用谎言欺骗他们，左志刚是被迫害致死。他们坚信儿子终有真相大白的一天。

导演表示，当初拍摄这部电影时最难的环节是选定饰演女主角的演员。女主角是刚走入社会，内心纯真，对社会抱有极强正义感和责任心的女孩。物色这位理想的演员很难，直到临拍摄前一天，导演才敲定这位演员。

演员们经常是白天黑夜坚持拍摄。拍摄大型炼功场景期间，几乎全日本各地法轮功学员从很远的地方赶来参加。

《轮回》真实的眼泪

《轮回》这部电影是基于长春法轮功学员刘成军等人冒着生命危险，突破中共媒体封锁，利用电视插播法轮功真相的壮举。

由于不能回中国取景拍摄剧中的轮回历史，导演把拍摄地点选在韩国。韩国的文化与传统在很大程度上可以展现中国古代的面貌，古代服饰考究，与中国古服极为相像。剧中饰演王昭君的女演员身着的汉朝三折裙为法轮功学员亲自设计并手工制作。

一次，天气预报当天全韩国下雨，为了不影响拍摄计划，制片人坚持继续当天的拍摄。令人惊奇的是，当天在全韩仅拍摄地点没有下雨。

在《轮回》的一段哭戏中，为了帮助男演员找到哭的感觉。所有的工作人员合唱起歌曲《天安门广场，请你告诉我》“天安门广场，请你告诉我，有多少弟子，为大法来过？天上的白云，你看得最清，面对着邪恶，他们是慈悲祥和。”出演的学员和在场所有的人流下眼泪。

《两位艺术家的故事》 善行的力量

本次全球首映的最新片作－记录片《两位艺术家的故事》拍摄地点分别在澳大利亚和美国纽约，记录了艺术家张昆仑教授和国画家章翠英女士的故事。影片通过俩人的艺术之路，告诉观众他们为什么要背井离乡，离开母国，选择来到异国他乡。

洪微表示，这部影片中的主人翁幸运地获得了加拿大政府的营救，可见国际上正义力量对中国正在遭受迫害的人们声援非常重要。他们走的是一段极为艰难的历程，世人的一点善行可能就会改变中国许多人的命运。

“法轮功学员走过的历程，对真善忍的坚守，走过了十五年的日日夜夜。他们所做的这一切都不是为了自己，是为了别人。这样一群善良的人，为此面临的可能是妻离子散，甚至失去自己的生命。”

她说：“这些影片都是法轮功学员以共同的心愿拍摄而成的。这些法轮功学员们没有经过专业的演艺训练，甚至有些学员因为是临时演出，平时又有工作，到现场时都没有看过剧本。但是他们就是凭藉着自己要将法轮功学员们真实的故事告知更多的世人这样一种心境，演绎了这些真实的故事，诠释这样一群大善大忍的人们，因为这种善良忍让的心境是学员们平时修炼出来的，不用再去体验。”

作为导演的洪微说：“参与影片制作过程中，演员的全力配合，相互鼓励，和影片中法轮功学员故事的点滴，包括放映现场观众的反馈，都令我时时被感动包围着。还有那么多法轮功学员们的故事等待着被更多世人了解，我觉得这是我的使命。”

（大纪元记者苏子清美国华盛顿DC报导）7月22日中午，2014神洲国际电影展在美国大华府的安格电影院 （Angelika Film Center）正式开启，下午5：30影展第四场放映为神洲获奖影片《轮回》，曾赢得2011年TIVA-DC Peer Awards 的外国语片铜奖。

观电影《轮回》 “社会需要这类人”

《轮回》讲述了法轮功学员在中国没有说话自由的情况下，通过插播电视而让更多的人们了解到真像的故事。

Kathleen Tang小姐还在上学，她当日和母亲来参加电影展，观看《轮回》后她表示：“社会需要更多这样的能够舍弃自己利益，去帮助别人的人。”

图说：Kathleen Tang小姐看过电影《永远》后说：“我真的不理解中共为何迫害法轮功，我觉得每个国家都会想要更多这样善良，愿意帮助别人的人。”（苏子清/大纪元）

她说：“电影中细节表现他能够为良知抵御利益的诱惑，这很不容易。”

她还说：“故事本身也独一无二，那些角色让人感到熟悉，好像就是我们身边的人。但同时他们也是那种你不是每天都能见到的道德高尚的人。”

从电影本身来说，她表示：“我觉得导演将两个不同的历史事件点结合得很好，很精彩。”

Tang小姐当天还观看了电影《永远》，她表示两部影片都令人印象深刻，她说：“《永远》也是一个很感人的故事，但也非常悲伤，我觉得是很好的电影。”她说：“两个主人翁是那种会让人心生景仰的人，人们会想成为那样高尚的人，你并不是在每部一部电影中都能找到这样的角色。”

她接着解释说：“他们每天处理问题的方式，他们对周围人的那种善良。”Tang小姐表示知道对法轮功的迫害：“我听说过，他们只是普通人，没有做任何坏事，事实上他们比一般人要友好善良。所以他们面临的处境令人觉得难过，是个悲剧。”

电影的结局令她感到悲伤：“我没想到最后不是像大多是电影那样有个大团圆结局，最后的结局很悲伤，但我想是要让故事更真实，悲剧的结局令人印象深刻。”她最后说：“我真的不理解中共为何迫害法轮功，我觉得每个国家都会想要更多这样的善良，愿意帮助别人的人。”

共产党害怕的是人们有信仰

在医学技术领域任职的韩裔观众Sue女士看完《轮回》后也说：“这是部好电影，我喜欢。”

她表示听说过对法轮功学员的迫害，但并不了解具体发生了什么，所以能够（藉由电影）看到这样（真实）的故事很好。”

她说：“共产党会做这样的事情很正常，但我不明白他们到底在怕什么，我想他们不喜欢人们有信仰。”

她接着说：“看到电影中一家人的结局我很欣慰，但我确实为他们的遭遇难过。电影中的主人翁夫妇令人喜爱，他们尝试去做对的事。”

图说：观众Moo Young女士表示：“这场迫害绝对错误。”

（摄影：苏子清／大纪元）

韩国移民Moo Young女士表示，法轮功修炼者令她想起了当年被迫害的基督徒：“历史上有许多圣徒也因信仰被杀害，但他们绝不放弃信仰。这两个艺术家也不放弃信仰。他们很伟大，什么都不怕。”

Young女士表示不能理解中共迫害法轮功学员的行为，她说：“这场迫害绝对错误。没有人应该这样对待自己的同胞。”她义愤填膺地说：“这些迫害者将来会下地狱的。”

她表示，看电影的过程中，她在想：“如果我是她们的话，我也许早就放弃（信仰）了，所以我觉得她们真了不起。”她用中文说：“因为迫害太可怕了！”电影中的法轮功修炼者令她心生敬佩，“他们不害怕死亡，可以为信仰牺牲生命，作为一个信仰者，这令人印象非常深刻。”

观看了电影展最后一场《两个艺术家的故事》的拉丁裔观众Slma女士表示喜欢这部纪录片：“尽管我来之前并不知道是什么样的纪录片，但看完后我觉得很喜欢。”

她接着说：“而且我看到纪录片中那个女士炼法轮功之前的病症，和我现在的很类似，我走和坐也很艰难。我感到很好奇，也想开始尝试法轮功了。”

同时她表示自己也热爱艺术，她喜欢这两位艺术家的故事：“两位艺术家都是很好的人，非常好的人，他们也试图帮助他人。”

她表示之前听说过对法轮功的迫害，她说：“迫害是错的，我反对他们对法轮功的迫害，反对他们对这些人的毒打杀害。我们都是人，每个人都该互相尊重。”

图说：国际关系系大学生Esther Newmen与她的朋友Richard LaCasse （摄影：苏子清／大纪元）

一位国际关系系大学生Esther Newmen （中文名字爱诗）用纯正的中文与记者打招呼，爱诗说：“我去过中国很多次，但是我从不知道法轮功的事情。这部影片非常有意义。” 她和她的朋友Richard LaCasse 都表示要将法轮功学员们的故事告诉给身边的朋友们。他们看过电影后久久不愿离去，也成为今日神洲国际电影展最后出场的两位观众。

《永远》讲述的是男主角因修炼法轮功，在结婚的前一日，被当地警察迫害致死。据悉，本片是根据大陆法轮功学员左志刚的真实故事改编而成，左志刚因为修炼法轮功，被石家庄市桥西公安分局国保大队长李荣旗等从工作单位带走，仅一夜之间酷刑致死。他的遗体至今存放在石家庄殡仪馆的冰柜里。许多观众在观看过程中都流下眼泪，深受触动。

在维吉尼亚州可口可乐分公司任客户经理的马尔科•罗哈斯（Marco Rojas）先生是在电影院看到有人在介绍神州电影节之后，决定带母亲前来观看。他看过电影《永远》后，表示自己和母亲都很受这部电影震撼，而且感觉学到许多。

他之前并不了解在中国发生的迫害，他说：“电影太震撼了，我之前从不知道对法轮功学员的迫害，这真的是非常好的电影，我感觉今天学到许多。”

同时他也很喜欢电影中的法轮功学员主角，他说：“那个男主角演法轮功学员的角色非常触动人，在电影中他也激励着别人去做一个好人，他影响着周围的每个人，他的上司、同事。他告诉别人如何做个好人，周围的人都从他身上受益，我非常喜欢这一点。”他也认为演员们演技都很好，都是好演员。

他接着说：“而且我知道电影是根据真实故事改编的，我觉得电影非常鼓舞人心。”

谈到迫害本身，他说：“迫害绝对是错误的，每个人都有信仰的权利和自由。我很高兴许多人支持他们，也有这样的电影支持他们，支持这些面对不公正对待的人。我希望他们有一天能得到应得的正义。”

他表示应该有更多这样的电影，帮助更多人了解这场迫害：“这样就会有更多的人来支持法轮功。”

(By Epochtimes Staff)

图说：7月22日中午12点，2014神洲国际电影展在美国大华府的安格电影院正式开启。图为影展的信息台。（唐正／大纪元）

据主办方介绍，选择7月22日举办2014年度神洲国际电影展，是为关注在中国被迫害的法轮功学员们。自1999年7月20日，中共开始了对法轮功的残酷镇压。迄今对法轮功学员的迫害不仅仅涉及到法轮功学员个人，还包括他们的亲朋好友，同事邻居，在中国的社会各阶层都被卷入了这场迫害。

主办方说，法轮功学员们15年来日日夜夜都在向世人展现着大善大忍。这不是一朝一夕的行为，而是持之以恒的正义行为。如果不是真正从内心认识了真理，用生命实践着正义，有谁能有如此的胆量，毅力，智慧与善念，在自己遭受迫害的时候还在呼唤着良知，悲悯并解救着在谎言与强权下的世人。

直至今日这群善良的中国同胞已经被迫害15年了，他们的真实故事震撼人心，为让更多的人们有机会聆听到他们的声音，影片通过生活中的点点滴滴的故事走入法轮功学员们的内心世界。今年神洲国际电影展展出的均为法轮功学员故事的影片：《震撼》，《永远》，《轮回》，与《两位艺术家的故事》。

“中共迫害好恐怖 法轮功学员是英雄”

来自越南的移民Csi Nguyen先生是在报纸上看到电影节的讯息的，他在观看电影《震撼》之前并不知道在中国发生的对法轮功学员的残酷迫害。看完电影后，他表示，电影触动了他，“我要声援法轮功学员。他们都是伟大的人，我觉得他们都是英雄。”他觉得中共对这些人的残酷迫害很恐怖，“可怕，很可怕。”

他表示，希望能有更多人看到这些电影，他说：“电视台也应该放这些电影，让更多人了解（迫害），我希望更多人能看到这些电影。”

观众Csi Nguyen：“我觉得他们都是英雄。” （苏子清／大纪元）

影片“非常震撼 触动人心”

另一位来观看《震撼》，在电脑公司任职的观众Kim Eng先生自己就是一名法轮功学员，他看完电影后感触良多。他说：“我之前其实看过一次这部影片了，但是今日重看依旧觉得非常震撼，触动人心。”

他表示电影之所以触动人是因为其真实的再现了法轮功学员所遭受的迫害，“电影讲述了真实的故事，让我感同身受。”

观众Kim Eng: “今日重看依旧觉得非常震撼，触动人心。” (苏子清／大纪元）

Kim Eng先生虽然是华人面孔，但本身在美国出生，1999年迫害开始时他在美国的新闻报导中看到了迫害在中国是如何一步步展开，“我这些年在美国一直关注着中国的迫害，在中国发生的一切，我感到我也是被迫害中的一员。”

当谈到这些年的形势变化，他说：“这些年尽管法轮功在中国被迫害，但全世界却有越来多国家的人来学炼法轮功，他们也在帮助自己的家人朋友了解在中国发生的迫害和真相。”

他认为迫害已经持续太久，他想告诉中共政府，立刻停止迫害。他还说：“这些年法轮功学员一直坚持不懈地要求中共政府停止迫害，告诉他们真相。我相信他们早已了解这一切。至于选择什么，为自己的未来选择什么样的出路，完全取决于他们自己。”

1999年7月20日，中共開始了對眾多善良民眾-法輪功學員的殘酷迫害。迄今已有15年了。大陸的法輪功學員們承受了15年的妻離子散，酷刑加身，但同時他們也向世人展現了大慈大悲，和平理性，15年，不是一朝一夕，而是日日夜夜。神洲電影制片廠將於7月22日在美國大華府召開2014神洲國際電影展，今天的主題為「共同早日制止中共對法輪功學員的殘酷迫害」。所有展出影片均為神洲電影制片廠制作的法輪功學員的故事，並將同時舉行神洲電影制片廠的新片《兩位藝術家的故事》的世界首映。此次正值神洲電影制片廠成立8周年，所有映展影片均免費觀看。